Staatsverträge

Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien

(Übersetzung) Notenwechsel über die gegenseitige Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen der Republik Österreich und der Italienischen Republik

Vertrag – ItalienFassung seit 9. August 1974RIS-Stand 16. Mai 2019

RIS-Gesetzesnummer 10009379 · BGBl. Nr. 491/1974 · 79/01 Schulen, Universitäten · Original im RIS öffnen

Anl. 3

Anl. 3 ANLAGE III

Fassung: 9. August 1974 bis laufend

Kurzfassung / TL;DR

Worum geht es in Anl. 3 Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien?

  • KernaussageAnl. 3 Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien behandelt "ANLAGE III" und ist im Zusammenhang mit dem aktuellen RIS-Wortlaut zu lesen.
  • Für wen relevantFür Personen, Einrichtungen oder Behörden, auf die diese Rechtsvorschrift im konkreten Fall angewendet wird.
  • Was konkret geregelt wirdKernpunkt: Italienische akademische Grade

Orientierung zum amtlichen RIS-Text, keine Rechtsberatung.

ANLAGE III

AKADEMISCHE GRADE, DIE OHNE ZUSATZPRÜFUNGEN GLEICHGESTELLT WERDEN

Italienische akademische Grade:

Österreichische akademische Grade:

1.

Laurea in lingue e letterature straniere

Doktor der Philosophie 1) 2) (Anglistik, Romanistik, Slawistik)

2.

Laurea in lingue e letterature straniere moderne (indirizzo europeo)

Doktor der Philosophie 1) (Anglistik, Romanistik, Slawistik)

3.

Laurea in lettere (indirizzo classico)

Doktor der Philosophie (Ur- und Frühgeschichte)

4.

Laurea in lettere (indirizzo classico)

Doktor der Philosophie (Klassische Archäologie)

5.

Laurea in economia politica

Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Volkswirtschaft)

6.

Laurea in economia aziendale

Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Betriebswirtschaft)

7.

Laurea in economia e commercio

Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Handelswissenschaft)

8.

Laurea in ingegneria civile

Diplom-Ingenieur für Wirtschaftsingenieurwesen – Bauwesen

9.

Laurea in ingegneria meccanica

Diplom-Ingenieur für Wirtschaftsingenieurwesen – Maschinenbau

10.

Laurea in matematica

Diplom-Ingenieur für Technische Mathematik (mit den Studienzweigen: Mathematik naturwissenschaftlicher Richtung oder Wirtschafts- und Planungsmathematik oder Informations- und Datenverarbeitung)

11.

Laurea in scienze delle informazioni (indirizzo generale)

Diplom-Ingenieur für Informatik

12.

Laurea in ingegneria civile (sezione edile, sezione idraulica)

Diplom-Ingenieur für Kulturtechnik Kulturtechnik und Wasserwirtschaft (bis 1969: Kulturtechnik)

13.

Laurea in scienze delle preparazioni alimentari

Diplom-Ingenieur für Lebensmittel- und Gärungstechnologie (bis 1969: Gärungstechnik)

14.

Laurea in ingegneria mineraria

Diplom-Ingenieur für Erdölwesen

15.

Laurea in ingegneria meccanica

Diplom-Ingenieur für Montanmaschinenwesen

_____________________

1) Doktoren der Philosophie dieser Studienrichtungen haben zwecks Anerkennung in Italien eine Ergänzungsprüfung aus italienischer Literatur abzulegen, sofern sie nicht im Hauptrigorosum Italienisch als zweites Fach gewählt haben.

2) Diese Gleichstellung wird nur für Absolventen der Lehrerbildungsanstalten ohne Zusatzjahr gemäß dem italienischen Gesetz vom 11. Dezember 1969 ausgesprochen.

Norm-KontextWo steht diese Bestimmung im Gesetz?
Teil / Abschnitt / KapitelKeine gesonderte Gliederungsangabe vorhanden.
Gehört thematisch zuBeurteilung, Organisation, Übergangs- und Schlussbestimmungen
Vorheriger ParagraphAnl. 2 ANLAGE II
Nächster ParagraphAnl. 4 ANLAGE IV

Begriffe / Tags

Häufige FragenFragen zu dieser Bestimmung
Was regelt Anl. 3 Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien in einfachen Worten?

Anl. 3 Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien behandelt "ANLAGE III" und ist im Zusammenhang mit dem aktuellen RIS-Wortlaut zu lesen.

Welche Fassung ist hier angezeigt?

Gilt in dieser Darstellung von 9. August 1974 bis laufend.

Ist diese Erklärung rechtsverbindlich?

Rechtsverbindlich ist der amtliche Wortlaut in der jeweils maßgeblichen Fassung. Die Erklärung auf dieser Seite hilft nur bei der Orientierung.

Die Antworten sind eine Orientierung zum angezeigten RIS-Wortlaut und keine Rechtsberatung.

Änderungshistorie

Stand und Fassungen

Zuletzt geändert am
1. Dezember 2016
Fassung seit
9. August 1974
Fassung bis
laufend
Frühere Fassungen

Frühere Fassungen werden hier derzeit nicht angezeigt. Das RIS-Original ist verknüpft.

Was sich geändert hat

RIS nennt für diese Bestimmung ein Änderungsdatum; eine frühere Textfassung für einen direkten Vergleich ist derzeit nicht gespeichert.

Die Änderungshinweise werden aus RIS-Metadaten und vorhandenen Fassungen abgeleitet; eine redaktionelle Gesetzesmaterialien-Auswertung ist damit nicht verbunden.

Verweise

Keine lokal auflösbaren Verweise gefunden.

Rückverweise

Entscheidungen 0Gesetze 0Treffer 0

Keine weiteren Verweise verfügbar.