Staatsverträge

Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen vom 15. November 1965

Übersetzung Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen vom 15. November 1965

Vertrag – MultilateralIn Kraft seit 12. September 2020RIS-Stand 10. September 2020

RIS-Gesetzesnummer 20011273 · BGBl. III Nr. 137/2020 · 49/08 Amtshilfe, Zustellung von Schriftstücken · Original im RIS öffnen

Gesamtansicht

Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1

Art. 1

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 2

Art. 2

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

KAPITEL I – GERICHTLICHE SCHRIFTSTÜCKE

Artikel 2

Jeder Vertragsstaat bestimmt eine Zentrale Behörde, die nach den Artikeln 3 bis 6 Ersuchen um Zustellung von Schriftstücken aus einem anderen Vertragsstaat entgegenzunehmen und das Erforderliche zu veranlassen hat.

Jeder Staat richtet die Zentrale Behörde nach Maßgabe seines Rechts ein.

Art. 3

Art. 3

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 4

Art. 4

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 5

Art. 5

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 6

Art. 6

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 7

Art. 7

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 8

Art. 8

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 9

Art. 9

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 10

Art. 10

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 11

Art. 11

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 12

Art. 12

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 13

Art. 13

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 14

Art. 14

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 15

Art. 15

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 16

Art. 16

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 17

Art. 17

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

KAPITEL II – AUSSERGERICHTLICHE SCHRIFTSTÜCKE

Artikel 17

Außergerichtliche Schriftstücke, die von Behörden und Justizbeamten eines Vertragsstaats stammen, können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Vertragsstaat nach den in diesem Übereinkommen vorgesehenen Verfahren und Bedingungen übermittelt werden.

Art. 18

Art. 18

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

KAPITEL III – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Artikel 18

Jeder Vertragsstaat kann außer der Zentralen Behörde weitere Behörden bestimmen, deren Zuständigkeit er festlegt.

Die ersuchende Stelle hat jedoch stets das Recht, sich unmittelbar an die Zentrale Behörde zu wenden.

Bundesstaaten steht es frei, mehrere Zentrale Behörden zu bestimmen.

Art. 19

Art. 19

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 20

Art. 20

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 21

Art. 21

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 22

Art. 22

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 23

Art. 23

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 24

Art. 24

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 25

Art. 25

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 26

Art. 26

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 27

Art. 27

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 28

Art. 28

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 29

Art. 29

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 30

Art. 30

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Art. 31

Art. 31

Fassung: 12. September 2020 bis laufend

Anl. 1

Anl. 1

Fassung: 12. September 2020 bis laufend