Verordnungen

Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kühlsystemen und Dampferzeugern

Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kühlsystemen und Dampferzeugern (AEV Kühlsysteme und Dampferzeuger)

AEV Kühlsysteme und DampferzeugerVerordnungIn Kraft seit 28. Mai 2004RIS-Stand 11. November 2025

RIS-Gesetzesnummer 20002737 · BGBl. II Nr. 266/2003 · 81/01 Wasserrechtsgesetz 1959 · Original im RIS öffnen

Gesamtansicht

Gesamte Rechtsvorschrift

§ 1

§ 1

Fassung: 10. September 2021 bis laufend

§ 2

§ 2

Fassung: 24. Mai 2019 bis laufend

§ 3

§ 3

Fassung: 28. Mai 2004 bis laufend

§ 4

§ 4

Fassung: 24. Mai 2019 bis laufend

§ 5

§ 5

Fassung: 10. September 2021 bis laufend

Anl. 1

Anl. 1 Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 2 für Durchlaufkühlsysteme

Fassung: 24. Mai 2019 bis laufend

Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 2 für Durchlaufkühlsysteme

Anforderungen an Einleitungen in

ein Fließgewässer

A 1

Allgemeine Parameter

1.

Temperatur

1.1

Höchsttemperatur

30 °C

a)

1.2

Aufwärmspanne

10 K

b)

2.

Toxizität

2.1

Bakterientoxizität GL

4

c)

3.

Abfiltrierbare Stoffe

d)

A 2

Anorganische Parameter

e)

14.

Freies Chlor

0,2 mg/l

ber. als Cl2

h)

f), g)

A 3

Organische Parameter

e)

21.

Adsorbierbare org.

i)

geb. Halogene AOX

ber. als Cl

22.

Kohlenwasserstoff-Index

0,5 mg/l

Anl. 2

Anl. 2 Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 3 für offene Umlaufkühlsysteme

Fassung: 24. Mai 2019 bis laufend

Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 3 für offene Umlaufkühlsysteme

I)

II)

Anforderungen an

Anforderungen an

Einleitungen in

Einleitungen in

ein Fließgewässer

eine öffentliche

Kanalisation

B 1

Allgemeine Parameter

1.

Temperatur

35 °C

35 °C

2.

Toxizität

2.1

Bakterientoxizität

GL

8

a)

b)

3.

Abfiltrierbare Stoffe

30 mg/l

150 mg/l

c)

d)

4.

pH-Wert

6,5-8,5

6,5-9,5

B 2

Anorganische Parameter

9.

Kupfer

0,1 mg/l

0,1 mg/l

ber. als Cu

e)

10.

Molybdän

1,0 mg/l

1,0 mg/l

ber. als Mo

13.

Zink

3,0 mg/l

3,0 mg/l

ber. als Zn

f)

f)

14.

Freies Chlor

0,3 mg/l

0,3 mg/l

ber. als Cl2

g), h), i)

16.

Hydrazin

2,0 mg/l

2,0 mg/l

ber. als

N2 H4

17.

Phosphor – Gesamt

j)

j)

ber. als P

B 3

Organische Parameter

19.

Gesamter org. geb.

15 mg/l

–

Kohlenstoff TOC

m)

ber. als C

k), l)

20.

Chemischer

45 mg/l

–

Sauerstoffbedarf CSB

o)

ber. als O2

k), n)

21.

Adsorbierbare org.

0,15 mg/l

0,15 mg/l

geb. Halogene AOX

p)

p)

ber. als Cl

22.

Kohlenwasserstoff-Index

5,0 mg/l

15 mg/l

Anl. 3

Anl. 3 Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 4 für Dampferzeuger (Kesselanlagen)

Fassung: 24. Mai 2019 bis laufend

Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 4 für Dampferzeuger (Kesselanlagen)

I)

II)

Anforderungen an

Anforderungen an

Einleitungen in

Einleitungen in

ein Fließgewässer

eine öffentliche

Kanalisation

C 1

Allgemeine Parameter

1.

Temperatur

30 °C

35 °C

2.

Toxizität

2.1

Bakterientoxizität

GL

4

a)

b)

3.

Abfiltrierbare Stoffe

30 mg/l

150 mg/l

c)

d)

4.

pH-Wert

6,5-8,5

6,5-9,5

C 2

Anorganische Parameter

5.

Blei

0,1 mg/l

0,1 mg/l

ber. als Pb

e)

6.

Cadmium

0,05 mg/l

0,05 mg/l

ber. als Cd

f)

7.

Chrom – Gesamt

0,5 mg/l

0,5 mg/l

ber. als Cr

8.

Eisen

2,0 mg/l

durch

ber. als Fe

Abfiltrierbare

g)

Stoffe begrenzt

9.

Kupfer

0,5 mg/l

0,5 mg/l

ber. als Cu

11.

Nickel

0,5 mg/l

0,5 mg/l

ber. als Ni

g)

12.

Vanadium

0,5 mg/l

0,5 mg/l

ber. als V

g)

13.

Zink

1,0 mg/l

1,0 mg/l

ber. als Zn

14.

Freies Chlor

0,2 mg/l

0,2 mg/l

ber. als Cl2

h), i)

15.

Ammonium

1,0 mg/l

–

ber. als N

j)

16.

Hydrazin

2,0 mg/l

2,0 mg/l

ber. als

N2 H4

17.

Phosphor – Gesamt

3,0 mg/l

–

ber. als P

k)

18.

Sulfit

1,0 mg/l

10 mg/l

ber. als SO4

C 3

Organische Parameter

19.

Gesamter org. geb.

25 mg/l

–

Kohlenstoff TOC

ber. als C

l), m)

20.

Chemischer

75 mg/l

–

Sauerstoffbedarf CSB

ber. als O2

l), m)

21.

Adsorbierbare org.

0,5 mg/l

0,5 mg/l

geb. Halogene AOX

ber. als Cl

22.

Kohlenwasserstoff-Index

5,0 mg/l

15 mg/l