Kategorie: Einwanderungs- und Visumpolitik der Europäischen Union

Im globalen Kontext, allgemeines Konzept, das die Familienzusammenführung, die Familienbildung und die zeitgleiche Migration einer kompletten Familie umfasst. Im EU-Kontext, ein Konzept, das sich ausdrücklich auf Familienzusammenführung und Familienbildung bezieht. Verwandte(r) Begriff(e) Familienbildung Familienzusammenführung Kettenmigration Recht auf Familieneinheit Quelle Globaler Kontext: abgeleitet vom EMN von der Diskussion über Typen der Familienmigration in Kapitel 6 des …

Familienmigration Read More »

Ein Synonym sowohl für Ethnizität als auch für Nationalität, das in manchen EU-Mitgliedstaaten zusätzlich zur Staatsangehörigkeit benutzt wird. Synonym(e) Ethnizität Nationalität Verwandte(r) Begriff(e) Minderheit Staatsangehörigkeit Verwendungshinweis(e) Ethnische Zugehörigkeit ist häufig eine selbsterklärte Zuordnung zu einer spezifischen ethnischen Gruppe und diese Information wird bei Volkszählungen und manchmal auch bei amtlichen Eintragungen gesammelt. Dieses Konzept sollte nicht …

ethnische Zugehörigkeit Read More »

Das Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Raum (AKP) einerseits und der Europäischen Union und ihren EU-Mitgliedstaaten andererseits, das das Ziel verfolgt, die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung in den AKP-Staaten zu fördern und dadurch zur Erhöhung von Frieden und Sicherheit beizutragen und ein stabiles …

Cotonou-Abkommen Read More »

Vereinbarungen über die Anerkennung ausländischer Qualifikationen, die von Regierungen und Berufsorganisationen in verschiedenen Ländern ausgehandelt werden und die klare Regeln für die Lizenzierung oder Zertifizierung von beruflichen Abschlüssen von Migranten (berufstätigen Migranten mit qualifizierter Ausbildung), die zwischen den Signaturstaaten hin- und herreisen, aufstellen, mit dem Ziel, die Notwendigkeit einzelfallbezogener Bewertungen zu reduzieren oder sogar ganz …

gegenseitige Anerkennungsvereinbarung Read More »

Die Einreise in einen und der Aufenthalt eines Drittstaatsangehörigen in einem EU-Mitgliedstaat auf der Basis der Gründung einer Familienbeziehung entweder nachdem der drittstaatsangehörige Zusammenführende einen Aufenthaltstitel im EU-Mitgliedstaat erhalten hat; oder mit einem/r EU-Bürger/in. Oberbegriff(e) Familienzusammenführung Verwandte(r) Begriff(e) Familienmigration Kernfamilie Kettenmigration Recht auf Familieneinheit Recht auf Familienleben Verwendungshinweis(e) Dieser Begriff wird nur in einigen EU-Mitgliedstaaten …

Familienbildung Read More »

Die gemeinsamen Grenzen der Schengen-Mitgliedstaaten, einschließlich der Land-, Fluss- und Binnenseegrenzen, der Seegrenzen und Flughäfen, der Flussschifffahrts-, See- und Binnenseehäfen. Synonym(e) Schengen-Binnengrenze Verwandte(r) Begriff(e) EU-Außengrenze Grenzkontrolle irreguläre Einreise legale Einreise Schengener Grenzkodex Verweigerung der Einreise Verwendungshinweis(e) IE und UK nehmen nicht am Schengen-Raum teil. BG, CY, HR und RO sind Schengen-Kandidatenländer, BG und RO sind …

EU-Binnengrenze Read More »

Unterstützung entweder durch Barzahlung, Sachleistungen oder in Kombination, die ein Aufnahmeland einem Rückkehrer gewährt mit dem Ziel, dem Rückkehrer ein unabhängiges Leben nach Rückkehr zu ermöglichen. Oberbegriff(e) Unterstützte freiwillige Rückkehr   Verwandte(r) Begriff(e) Reintegration Rückkehrprogramm Verwendungshinweis(e) Das Wiedereingliederungspaket besteht häufig in Unterstützung durch Barzahlung oder Sachleistungen (einschließlich Beratung, Verweisung und Betreuung). Die Unterstützung kann vor …

Wiedereingliederungshilfe Read More »

Im globalen Kontext, die erzwungene Rückkehr einer Person in das Herkunftsland, Transit- oder Drittland (d.h. Rückkehrland) auf Grundlage eines Gerichts- oder Verwaltungsaktes. Im EU-Kontext, die Rückreise eines Drittstaatsangehörigen, entweder in freiwilliger Erfüllung einer Rückkehrverpflichtung oder durch erzwungene Rückführung, in: – sein Herkunftsland, oder – ein Transitland gemäß EU- oder bilateralen Rückübernahmeabkommen oder anderen Vereinbarungen; oder …

Zwangsrückführung Read More »

(Zeitweise) Aussetzung der Abschiebung eines Drittstaatsangehörigen, der eine Rückführungsentscheidung erhalten hat, dessen Abschiebung aber aus humanitären Gründen (weil seine Abschiebung das Prinzip der Nichtzurückweisung verletzen würde oder aufgrund der körperlichen oder psychischen Verfassung des betreffenden Drittstaatsangehörigen) oder aus technischen Gründen (wie fehlende Beförderungskapazitäten oder Scheitern der Abschiebung aufgrund von Unklarheit über die Identität oder aufgrund …

einstweilige Aussetzung der Abschiebung Read More »

Alle Verfahren, mit denen die teilweise oder totale Entfernung der äußeren Genitalien oder andere Verletzungen der weiblichen Genitalorgane verbunden sind, gleichgültig ob dies aus kulturellen oder anderen nicht-medizinischen Gründen erfolgt Synonym(e) Beschneidung FGM Genitalverstümmelung Klitorisbeschneidung Verwandte(r) Begriff(e) geschlechtsspezifische Gewalt soziale Gruppe Verfolgung aufgrund des Geschlechts Verwendungshinweis(e) FGM ist international als Menschenrechtsverletzung von Frauen und Mädchen …

weibliche Genitalverstümmelung Read More »

Eine Quote für die Einreise von Zuwanderern, die durch und für ein bestimmtes Land festgelegt wird, in der Regel für Zwecke der Arbeitsmigration. Synonym(e) Einwanderungsquote Oberbegriff(e) Arbeitsmigration Quote Verwendungshinweis(e) Im EU-Kontext werden Quoten vorwiegend auf Drittstaatsangehörige angewandt. Quelle Vom EMN entwickelt Dieses EMN-Glossar wurde vom Europäischen Migrationsnetzwerk (EMN) erstellt. Die Europäische Kommission und die nationalen …

Zuwanderungsquote Read More »

Daten zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen eines Menschen, die dessen eindeutige Identifizierung ermöglichen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten. Synonym(e) biometrische Angaben Quelle Art. 3 (11) des Vorschlags für eine Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten …

biometrische Daten Read More »

Ansprüche auf medizinische Versorgung, die Drittstaatsangehörige (Migranten, Antragsteller auf internationalen Schutz und Flüchtlinge) in EU-Mitgliedstaaten und in ihren Herkunftsländern genießen. Synonym(e) Gesundheitsleistungen Gesundheitssozialleistungen medizinische Leistungen Oberbegriff(e) Sozialleistungen Verwendungshinweis(e) In EU-Mitgliedstaaten hängt der Umfang der Gesundheitsleistungen, zu denen ein Drittstaatsangehöriger Zugang hat, vom Aufenthalts- oder Beschäftigungsstatus ab. Weitere Informationen siehe: EMN: Zugang von Migranten zu Sozialleistungen …

Zugang zu medizinischer Versorgung Read More »

Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigen Aufenthalt entgegen der Bedingungen der Aufenthaltserlaubnis und/oder Arbeitserlaubnis, die Gegenstand des nationalen Rechts jeden einzelnen EU-Mitgliedstaats sind. Oberbegriff(e)  illegale Beschäftigung Verwandte(r) Begriff(e)  illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmäßigen Aufenthalt Quelle Abgeleitet vom EMN anhand der Definition von „illegale Beschäftigung“ in Art. 2 (d) der Richtlinie 2009/52/EG des Rates (Arbeitgebersanktions- Richtlinie) …

illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt Read More »

Die Möglichkeit für sich entwickelnde Länder, die Fähigkeiten, das Wissen und andere Erfahrungen ihrer Migranten – unabhängig davon, ob sie in ihr Herkunftsland zurückgekehrt sind oder nicht – sowie der Mitglieder ihrer Diaspora, in Anspruch zu nehmen. Verwandte(r) Begriff(e) Brain Drain Brain Gain Brain Waste zirkuläre Migration Quelle Anhang 5 der Mitteilung der Europäischen Kommission …

Brain Circulation Read More »

Im globalen Kontext, der Grad oder das Niveau der Überzeugungskraft des in einem spezifischen Fall geforderten Beweises. Im Zusammenhang mit internationalem Schutz, der Grad oder das Niveau der Überzeugungskraft der von den Antragstellenden geforderten Beweise (als die zu erfüllende Schwelle), um den Richter von der Wahrheit der Fakten des Antrags zu überzeugen und um darzulegen, …

Beweisanforderung Read More »

Im globalen Kontext, eine natürliche oder juristische Person, die sich im Namen eines anderen, einer (rechtlichen, finanziellen oder persönlichen) Vereinbarung, Versprechung oder Verpfändung verpflichtet. Im EU-Kontext der Familienzusammenführung, ein sich rechtmäßig in einem EU-Mitgliedstaat aufhaltender Drittstaatsangehöriger, der oder dessen Familienangehörige einen Antrag auf Familienzusammenführung mit ihm stellt bzw. stellen. Verwandte(r) Begriff(e) Familienmitglied zuzugberechtigter Familienangehöriger Verwendungshinweis(e) …

Zusammenführender Read More »

Komplexe Migrationsbevölkerungsbewegungen einschl. Flüchtlingen, Asylbewerbern, Wirtschaftsmigranten und anderen Typen von Migranten im Gegensatz zu Migrationsbevölkerungsbewegungen, die nur aus einer Kategorie von Migranten bestehen. Verwandte(r) Begriff(e) Wanderungsbewegung Quelle IOM Glossary on Migration, 2. Aufl., 2011 (nicht auf Deutsch verfügbar) Dieses EMN-Glossar wurde vom Europäischen Migrationsnetzwerk (EMN) erstellt. Die Europäische Kommission und die nationalen Kontaktpunkte, aus denen …

gemischte Wanderungsbewegung Read More »

Die Verpflichtung der EU-Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass eine Person, die einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat, tatsächlich die Möglichkeit hat, diesen so bald wie möglich förmlich zu stellen. Unterbegriff(e) einen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellen Verwandte(r) Begriff(e) einen Antrag auf internationalen Schutz stellen Verwendungshinweis(e) Das Wort „effektiv“ ist ein Schlüsselwort in der Definition und …

Zugang zum Verfahren auf internationalen Schutz Read More »

Der Akt, den Antrag auf internationalen Schutz bei der zuständigen Asylbehörde oder einer anderen Institution, die für die Antragstellung gemäß nationaler Praxis zuständig ist, zu formalisieren. Verwandte(r) Begriff(e) einen Antrag auf internationalen Schutz stellen Zugang zum Verfahren auf internationalen Schutz Verwendungshinweis(e) Gemäß Art. 6(2) der Richtlinie 2013/32/EU (Neufassung der Asylverfahrensrichtlinie) müssen EU-Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine …

einen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellen Read More »